-Yo sé que soy un poco cambiante. Que primero te digo una cosa y después otra. Teneme paciencia por favor-.
Mariana decía todo esto mirando fijo el llavero con el que jugaba. Sergio la miraba con ojos extrañados en la pantalla del monitor. A veces les costaba entenderse. Pero en general la comunicación era fluída. Se habían conocido hacía unos meses a través del chat. A pesar que compartían el idioma, una enorme distancia los separaba, nada menos que el Océano Atlántico...De todos modos no tardaron mucho en construir un puente entre ambos a través de la web...
Mariana era bastante inmadura. Sergio era un hombre estructurado.
-Bueno, mirá, si me decis "A", yo me programo para "A". Y bueno, cuando me cambiás a "B" me desorientás y no sé qué hacer!
-Bueno, no te enojes. Es que a veces siento que lo que tenemos nunca se va a materializar, nunca va a poder funcionar. ¡Estamos tan lejos!...- dijo Mariana mirando a la cámara- Sabemos tanto el uno del otro...Creo que nunca le conté tantas intimidades a nadie que haya conocido de la manera tradicional...-.
-Yo tampoco...sabés que no tengo secretos para vos...No me enojo...No quiero perderte...Ya vas a ver, algún día nos vamos a conocer...-.
-Sergio, yo tampoco quiero perderte, pero...no me digas justamente eso, ¿ Acaso no sabés que "Algún día nunca llega"?
-Bueno, tal vez...
Internet, a través de una gran diversidad de situaciones comunicativas, ya sea por medio del correo electrónico, de las páginas Web, los juego en red, el chat o la mensajería instantánea, ha cambiado la forma en que nos conocemos y nos comunicamos...
Con el internet se están creando nuevas formas de comunicación y de relaciones virtuales que tal vez nunca lleguen a cristalizarse.
ResponderEliminarBesos.
Hi MB.:
ResponderEliminar"Someday never comes"
Algún día nunca llega
La primera cosa que yo recuerdo
es haberle preguntando a papá
"¿Por qué?"
Había muchas cosas que yo no sabía...
Y papá siempre sonreía...
me tomaba la mano diciéndome:
“Algún día entenderás”.
Bien, aquí estoy ahora, contándole
a cada uno de los hijos
de todas las madres
mejor apréndelo rápido...
mejor apréndelo desde joven...
Porque ése: “algún día...
nunca llega”.
Bien, el tiempo y las lágrimas
se fueron y hube de sacudirme el polvo,
porque había muchas cosas que no sabía...
cuando papá se ausentó, el dijo
“intenta ser un hombre....
y algún día lo entenderás”.
Y entonces, un día de abril,
yo no estaba allí
Porque había muchas cosas que no sabía
un hijo mio nació...
mamá sostuvo sus manos,
diciéndole:
“Algún día lo entenderás”.
Pienso que fue en septiembre,
del año que marché...
pero seguía habiendo muchas cosas
sin saber...
yo todavía lo veo, en pie,
intentando ser un hombre
y yo le dije:
mejor apréndelo rápido...
mejor apréndelo desde joven...
Porque ése: “algún día...
nunca llega”.
"Someday never comes"
Versión libre, traducida de acuerdo a mi saber e interpretación.
Saludos.
Daniel.
Hola Malque:
ResponderEliminarAlgunas relaciones no llegan a cristalizarse como dices, y otras sí...de qué depende, no lo sé...
Un beso
Hi D.:
Tal cual, Daniel, tal cual..
"Algún día nunca llega", como dice esa canción de Creedence...
Siempre y cuando los protagonistas no decidan lo contrario...
Nunca se sabe por cuáles caminos nos llevará la vida, no?
Besos
Maribe
Conozco parejas hasta de adultos mayores que se conocieron por internet y viven en compañía
ResponderEliminary felices.
Las distancias no existen si realmente los sentires son paralelos.
Cariños
Llega, pero estamos tan ansiosos por tenerlo, que ni siquiera nos damos cuenta del momento en que se nos va.
ResponderEliminarLa vida, el tiempo, oportunidades.
¿Qué será? Quisiera saber, mientras continuo averiguandolo, te sigo leyendo.
Cuídate mucho, querida Maribe.
Hola:
ResponderEliminarHay tantas cosas de las que nos estamos olvidando, si, de lo simple, lo bueno, y preferimos complicarnos la vida.
Besos Brujos*
A veces "algún día" si llega. Créeme.
ResponderEliminar=)
Hola Abuela:
ResponderEliminarComo me dijo alguien que aprecio mucho: "El corazón tiene puertas secretas a las que ni los ojos ni las manos tienen acceso"...
Un beso
Hola Pherro:
A veces perdemos el tiempo, la vida, esperando cosas que nunca van a pasar...
Un beso
Hola Todavía:
ResponderEliminarTe creo!...
Todo pasa por una razón, verdad? Nadie llega a nuestras vidas por casualidad...
Saludos! :)
Hola Bruja Bonita:
ResponderEliminarBienvenida a mi blog!
Gracias por tu comentario!
Saludos
Maribe
un día llegó como si fuera nunca o siempre :)
ResponderEliminarojalá mejore Cerati